site.btaБТА и монголската новинарска агенция започват размяна на новини всеки ден

Българската телеграфна агенция (БТА) и Монголската национална телеграфна агенция (МОНЦАМЕ) ще си разменят всеки ден по една новина със снимка, която всяка от агенциите ще публикува преведена със свободен достъп на интернет страницата си. Това предвижда споразумението, подписано днес от директора на МОНЦАМЕ Амартувшин Гочбодурен и генералния директор на БТА Кирил Вълчев по време на 18-ата Генерална асамблея на Организацията на азиатско-тихоокеанските новинарски агенции (ОАНА) в столицата на Иран Техеран. Вълчев беше гост на форума в качеството му на президент на Световния конгрес на новинарските агенции, на който България беше домакин през 2018 г.

Според подписания днес документ двете агенции взаимно ще си осигурят и пълен достъп до своите новинарски емисии, както и права за публикуване на снимки и видео на другата агенция. Предвидени са и общи обучения и обмяна на опит между редактори, репортери, фотографи и технически специалисти.

“Радвам се, че подписваме този документ с еднаквите букви на кирилицата на нашите два езика”, обърна се Амартувшин Гочбодурен към колегата си Кирил Вълчев при подписването на споразумението, като припомни, че Монголия е единствената неславянска държава, която използва кирилицата. Гочбодурен припомни, че в Монголия има паметник на кирилицата и прие поканата да посети България като това бъде първата страна, в която ще отиде след избирането му начело на МОНЦАМЕ през тази година.

МОНЦАМЕ е създадена през 1921 г., 23 години след БТА, чиято първа новина е от 1898 г. През 2004 г. в Улан Батор е подписан първият договор за сътрудничество между МОНЦАМЕ и БТА.

България и Монголия установяват дипломатически отношения през 1950 г. Повече от 450 монголски студенти са получили образованието си в български университети, а над 3000 монголски граждани са били на специализации в България.

По време на форума на ОАНА Вълчев разговаря за подписване на подобни споразумения с ръководителите на националните новинарски агенции на Япония, Южна Корея, Филипините, Тайланд, Таджикистан, Сирия, Оман, Непал, Малайзия, Ливан, Иран, Ирак, Индонезия, Виетнам, Афганистан и Азербайджан.