site.btaМинистър Минеков и Н. Пр. г-жа Лхагвасурен Саянаа подписаха програма за сътрудничество в областта на културата, образованието и науката между България и Монголия

На официална церемония, която се състоя днес в Министерството на културата, министър Минеков и Н. Пр. г-жа Лхагвасурен Саянаа подписаха Програма за сътрудничество в областта на културата, образованието и науката между правителствата на Република България и Монголия. Програмата бе подписана в съответствие със Спогодбата за културно и научно сътрудничество от 1976 г. и след финалното й доуточняване на срещата на посланик Саянаа с министър Минеков през м. ноември т.г.

„Щастлив съм, че подписахме програмата, която е очаквана и дава много надежди в името на сътрудничеството ни”, посочи министър Минеков. Той припомни, че висше образование в България са получили над 500 жители на Монголия, а повече от 3000 души са получили квалификация у нас в различни области. От своя страна Н. Пр. Саянаа изрази задоволство, че това дело ще бъде продължено именно благодарение на подписаната днес Програма. Н. Пр. Саянаа отбеляза също, че БТА и монголската телеграфна агенция, както и БНТ и монголската национална телевизия, също са подписали споразумения за сътрудничество, като изрази увереност, че благодарение на това културният и информационен обмен между страните ни ще бъде още по-пълноценен. 

Министър Минеков препотвърди пред Н. Пр. Саянаа поканата си към министърката на културата на Монголия да посети страната ни в удобно за нея време. Той предложи да започне работа и по гостуване на изложби в Монголия, свързани с българската история, а от своя страна Н. Пр. Саянаа сподели, че с радост биха представили в галерия „Средец” монголско художествено изкуство.

С подписването на документа страните ни насърчават по-нататъшното развитие на сътрудничеството в областта на културата, образованието и науката, като ще подпомагат обмена между културни дейци в областта на визуалните, музикално-сценичните и любителските изкуства. Държавите ни ще подкрепят и организиране на изложби, фестивали, размяна на театрални представления и ансамбли, партньорство в областта на литературата и превода, сътрудничество между библиотеки, музеи и други културни институции, както и размяна на филми. Програмата включва и основаването на културен център или институция на реципрочна основа. 

Двете страни се съгласяват също да подпомагат сътрудничеството между институциите, занимаващи се с реставриране на недвижими културни ценности и произведения на изкуството, както и опазването на движимите културни ценности, включително предотвратяване на незаконния им трафик.

В част „Образование” Програмата предвижда и активизиране и разширяване на контактите между научни институции на България и Монголия, обмен на преподаватели и научни сътрудници за провеждане на научни изследвания; осъществяване на директни контакти между различни образователни институции; обмен на информация и документация за структурата и съдържанието на образованието; обмен на ученици, студенти и преподаватели за участие в мероприятията, организирани в двете страни. 

Двете страни насърчават и директните контакти между Българската академия на науките и Монголската академия на науките и другите научни и изследователски институти, осъществявани на основата на съответните преки споразумения.

Подписаната днес Програма със срок на действие 5 години представлява важна правна рамка за по-нататъшното укрепване и развитие на обмена в сферите, които са съществена част от цялостното развитие на отношенията на традиционно приятелство между двете страни, се съгласиха посланик Саянаа и министър Минеков.