site.btaЗа посланията в „Майстора и Маргарита“ и изгубеното в преводите на романа на Булгаков говори доцент Лиза Боева в лекция днес

Преплитайки факти от историята, включително от историята на религията и на литературата, с личната кореспонденция между Булгаков и третата му съпруга Елена Сергеевна, доц. Боева показа как шестият вариант на романа „Майстора и Маргарита“ е създаден през 1938 г. и с идеята да бъде придвижен нагоре, към властта. Определени моменти от романа са с адресат Сталин и средния читател, носителя на масовия пошъл вкус.