site.btaПреподаватели, студенти и учители китаисти посрещнаха Годината на заека в Институт Конфуций към Великотърновския университет

Преподаватели, студенти  и учители китаисти посрещнаха Годината на заека в Институт Конфуций към Великотърновския университет.

Студенти, изучаващи приложна лингвистика с китайски език, китайски студенти от партньорски университети със специалност „Българска филология“ от Китай, преподаватели по китайски език и българи, завършили бакалавърски и магистърски програми в азиатската държава, работещи като учители, се събраха в следобедните часове в залата на Институт Конфуций, за да посрещнат китайската Нова година.

Във Великотърновския университет 60 студенти изучават приложна лингвистика с китайски език, в момента китайските студенти, които учат Българска филология в университета са четирима, каза за БТА доц. Искра Мандова, директор на института.

Сред празнуващите беше Милчо Христов заедно със своята съпруга – китайката Лин. Той е завършил приложна лингвистика с китайски език във Великотърновския университет през 2016 г., след което записва магистратура по управление на туризма в Китай, където среща своята половинка Лин, която тогава изучавала японистика. През 2019 г. двамата сключват брак в Китай, а сега преподават китайски език на повече от 150 деца в Исперих, но приемат института Конфуций във Велико Търново като свое място, затова са избрали да празнуват тук - с колеги и приятели.  

Годината на черния заек, според китайската легенда, базирана на лунния календар, ще бъде добра и много благодатна за хората, които са се посветили на кариерно развитие, каза за БТА Лай Тин Тин, завършила четиригодишно обучение по специалността „Българска филология“ в Пекинския университет за чужди езици, и която в момента работи като преподавател в Бургас. Нейното име на китайски език означава "златно момиче", българският му еквивалент е серафим - ангел с шест крила, затова всички ѝ казват Серафима. Името ѝ било дадено от нейната преподавателка по английски език в Китай Люба Атанасова. Серафима живее в България от две години.

Тя смята, че българският език е труден за изучаване, но не толкова, колкото китайския за българите. Интересът ѝ към българската култура възникнал още докато била в гимназията, където прочела статия за славянските езици. Когато дошло време да реши какъв език да учи, избрала българския, защото кирилицата е създадена в България. Серафима казва, че най-впечатляващото в българите, които познава, е особеното им чувство за хумор, съпроводено с голяма доза самоирония. По-различно е китайското чувство за хумор, но вече започнах да усещам българския и се смея от сърце, посочи тя. Според нея китайската и българската история  са богати и хилядолетни, затова интересът е взаимен.  

Интересът на българите, които искат да изучават китаистика, е провокиран и от бързите темпове на развитие на Китай през последните години, посочи тя. Младата жена възнамерява да продължи своята магистратура във Великотърновския университет, в сферата на превода.

Четирима от китайските студенти във Великотърновския университет посочиха, че в България най-много им харесва природата, защото във всеки сезон тя е с различен цвят. Посрещането на Китайската нова година във Велико Търново завърши с огнено шоу, подготвено от Теодор Вълев, студент по приложна лингвистика с английски и китайски език, в преводачески профил. Неговите намерения са да преподава китайски език в България и да продължи специализацията си в Институт Конфуций.