Индонезийските куратори на изложението за съвременно изкуство "Документа" в Германия обясниха със свои грешки и с "културни недоразумения" обвиненията в антисемитизъм срещу изданието на форума тази година, предаде ДПА.
Творческият колектив Руангрупа от Индонезия отговаря за съдържанието на тазгодишното издание на "Документа", което се провежда на пет години в Касел, Германия.
В публикация в берлинския в. "Тагесшпигел" в понеделник двама от членовете на колектива - Реза Афисина и Фарид Ракун, заявяват, че са подценили значимостта и публичността на арт изложението в Германия.
Докато в родната им Индонезия почти никой не забелязва творческия колектив Руангрупа, "Документа" е с национално значение в Германия, обясняват те. Двамата посочват, че кураторите е трябвало по-рано да осъзнаят значимостта на форума.
Първите обвинения в антисемитизъм ги заварват неподготвени през януари, обясняват Афисина и Ракун и добавят, че изобщо не са очаквали нещата да ескалират толкова. Когато политиците и медиите се намесили, се явила "нова динамика", пишат те.
Индонезийските творци казват, че вече са разбрали, че е нужно да обяснят по-добре каква била идеята им. Афисина признава, че групата е коментирала обвиненията в антисемитизъм прекалено късно, защото първоначално не разбрали, че не е достатъчно публично да признаят грешката си и да се извинят на хората в Касел, с които се чувстват свързани.
Той казва също, че макар темата на петнадесетото издание на "Документа" да е "диалог", никой не слуша никого. Афисина критикува и липсата на желание да разбереш другия.
Глобалното арт изложение, което бе открито в Касел в средата на юни и приключва в края на септември, бе помрачено от обвинения в антисемитизъм. Директорката му Сабине Шорман подаде оставка миналия месец.
/АКМ/
news.modal.text
Няма данни